Работа переводчиком на дому

Работа переводчиком на домуЕсли вам повезло и вы хорошо владеете одним или несколькими языками. Вы можете работать переводчиком! Это востребованная работа. Приведу пример: Развивающийся интернет магазин исчерпал себя на российском рынке и выйти на мировую арену. Но для этого требуется, что бы сайт был написан на иностранном языке. Тут на помощь приходите вы. Возникает резонный вопрос: «А почему не воспользоваться сервисами по online переводу?» Для ответа хочется привести в пример тексты переведенные с английского языка на русский при помощи онлайн переводчиков. Да же школьник скажет, что этот текст не является литературным переводом, это перевод «машинный».

Плюсы работы переводчиком в интернете

Первое, это конечно же время. Вы на работу (к экрану монитора) приходите в свободное время, у вас нет строгого графика. Если вы любите спать до обеда, но во второй половине дня вы работаете за троих, то пожалуйста. Главное, что бы работа была выполнена в срок.

Еще одним плюсом работы переводчиком на дому является оплата. Вы получаете ровно столько сколько заработали. Чем больше вы работаете, тем больше ваша зарплата.

Третьим плюсом будет постоянный спрос на вашу услугу. Вы можете жить в деревне, где и не знают зачем нужен переводчик, а выполнять перевод текстов по всему миру.

Суть работы переводчика на дому

Постоянно развивающийся рынок прибегает к услугам переводчиков. Работы разнообразны. Кому то требуется перевести рабочую документация, другому компьютерную программу с целью увеличить ее спрос на зарубежном рынке, книги, сайты, медицинские статьи и т.д. Крупные фирмы могут позволить себе содержать в штате переводчика. А если фирма не большая или очень редко прибегает к услугам переводчиков. Тут приходят на помощь биржи контента или фрилансеры. На биржах заказчик размещает заказ, а вы его реализуете это достаточно популярно в настоящее время. В данной схеме биржа выступает гарантом качественной работы и своевременной оплаты. Свободные же переводчики текстов находят заказы как на биржах, так и на форумах. Некоторые, которые ищут постоянную работу устраиваются в фирмы, но переводы осуществляют на дому. Эта схема опять же удобна всем. В центральных городах переводчики не будут работать за 10 20 тысяч рублей в месяц, но за то в других городах это может быть достойной зарплатой или же это может быть подработкой.

Один из видов работы для людей обладающих хорошими знаниями языка это репетиторство. Преподавать иностранный язык через интернет выгоднее, чем содержать офис или работать на дому. Как минимум по тому, что вы можете работать по всему миру и клиентов можно найти значительно больше. В настоящее время с развитием современных технологий и интернет телефонии (Скайп и другие средства видео связи) услуги репетиторов пользуются спросом.

Где искать работу переводчикам на дому?

Для начала посетите сайты просвещённые фрилансерам. Тут вы сможете легко найти работу на разный лад и выбрать то, что вам по душе. Работа на таких сайтах есть всегда. Но мы предупреждаем, тут существует система рейтинга, чем больше вы работаете, и чем больше у вас положительных отзывов тем выше ваш рейтинг и соответственно оплата за ваши труды.

Очень интересный вариант это биржи удаленной работы, которых я писал здесь. Тут так же много вакансий для переводчиков. Но получить работу значительно сложнее, за то оплата намного выше. Помните так же и про агентства по переводу текстов, у них всегда много заказов и они достаточно регулярно пополняют штат людей хорошо владеющих иностранным языком.
Обладая достаточными знаниями и должным опытом, вы можете разослать резюме в фирмы занимающиеся переводом и устроится в штат на постоянную удаленную работу.

На рынок выходят новые иностранные книги, статьи. Переводчики нужны всегда. Если же вы рассматриваете работу переводчиком в интернете всерьез, то создайте свой блог. На его страницах опишите себя, разместите образцы вашей работы, так же можно «вывесить» прейскурант цен на ваши услуги. О вас начнут писать ваши клиенты, что добавит рейтинг доверия к вам, как к профессионалу.

Переводы сайтов.

Этот вид работы требует отдельного внимания. С каждым днем сайты в сети набирают свои объемы, увеличивается их количество. Но не каждый может перевести свой сайт на иностранные языки. Целью переводов сайтов является увеличение числа пользователе заходящих на него. Привлекается трафик с зарубежного интернета. Это востребовано у интернет магазинов и специализированных журналов. В интернете существуют специальные бюро по переводам сайтов. Цена на них весьма впечатляющая, около 400 рублей за страницу. Теперь вы можете посчитать, сколько можно заработать переводя тексты.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *